After one year since the last session…it’s done!
Like a marathon, the last stage it’s always the one that will predict the result and not the end.
一年ぶりィ～！に仕上がりました。一年ぶりって。。。何だ！？
（延期していた）理由は解りませんが、人それぞれ色々とありますから。
引っ越して通い辛くなった。仕事が変わって収入が減った。
妊娠、結婚。。。予想出来る事と、刺青入れている場合じゃない時と。
始めたからには、ちゃんと仕上げたいという気持ちはこっちもお客さん以上に持ってますから。
一回来なくなると気まずい雰囲気は確かにあるんだけど。。。
あきらめずもう一度門をたたきましょう！
まあ、とりあえず無事終わりました。戻って来てくれてありがとう！
Step by step:
Erste termin/ 1st session/一回目
zweiter termin/ 2nd session/二回目
dritter termin/ 3rd session/三回目
