Walking in the wild side
二日目は一番お客さんが来る日なんで、ちょっと早めに会場入りして準備
普段お店で使っているワゴンも持って来ている。引き出しの中にはインクから針、全ての道具が入っている。
We try to bring the shop itself into the booth. The wagon contains all inks and needles and other stuff we need to make the tattoo. Customers can have a little “bite” of how is our shop, the setting and the way we work. Is a great opportunity to feel bit’s of our environment.
And as I wrote here, my first attempt to sell original hand painted drawings in a convention
そして今回初めてコンベンションで手描きのオリジナル絵の販売を試みる。多分難しいだろう。。。コンベンション初日の雰囲気と勘でそれが分かったような。。。気を取り直して
その間、前回お店で始めたお客さんをコンベンションで仕上げたり。かなり前に彫らしてもらったお客さんが近くに住んでいるんで、寄ってくれて治った状態の写真を撮らしてもらったり。
Meanwhile, finishing previous tattoo started in the shop. Having the opportunity to check a healed tattoo done a while ago. And more and more surprising visits and faces we know from other conventions or the shop.
コンベンション参加する度に顔なじみの人が増えたり、お客さんが住んでいる地域をちょっとでも見れたりという楽しみもある。
夜もかなり遅くなり、コンベンションが開かれているのはコンサートホールの為周りには住居はあまりない。そのため（ここは違ったが）治安が悪い場所に会場あったりするんでダッシュでホテルへ戻る。
End of the second round.
