Tag Archives: Gill’s Bodyart

One more session and we hope to finish it! 後一回で仕上げる予定です link

Letzte termin hier Previous session here This is the 5th session. As you can see, we are starting to fill in the background. Excellent health to everyone checking this blog! link

今回で５回目。前回まではこちらから 結構いいペースで進んでます。特に今回はイイ感じでした。 お客さんも痛がらず、終始リラックス状態♪ もう今年の予約は一杯なんで、来年に持ち越し！ From left to right: 1-Drawing a rough sketch on the body. 2-After an a hour and half, a deserved break. 3-After the break, back to the fun!

前回のセッションはこちらから 今回はお客さんには申し訳ないパターンだが、（前回より）進んだのかどうかがあまりハッキリしないかもしれない。 大きい作品はどうしてもマラソンのようなループに落ちます。 ダッシュしたり、上り坂にあたるとペースがゆっくりなったり。。。等等。 言訳に聞こえるが、とりあえず（腕を彫る場合）痛みをもっとも伴う内側がほぼ完成した事はプラスだが。 でも、やっぱりお客さんにとっては”目に見える”進み具合を実感したいのが本音でしょう。 大きい作品を彫っている途中の皆さん、こういった事もありますよと参考になればと願ってます 次回はどんなペースになるのでしょう？がんばりますよ。 link

Much as the customer wishes to see “visual progress” on their tattoos, large work tend to face ups and down’s in terms of speed. This has nothing to do with my condition or the customer himself. Some parts are really hard to tattoo. That’s the only way I can put it. Being said so, IContinue reading