I started this blog a while ago, as a way to keep informed my customers and friends of my whereabouts.
Since I moved to a different continent, I though that would be a nice way to keep my motivation of doing things (not just tattoos) as well. I mean, not a way to fill in gaps or passing time. But a way to express myself in a different manner. Never had written a diary, a blog would be something outer of space.
Well, modern ages and we adapt. With a little phone device you have in hand: maps, internet, compass or whatever you need to keep you connected with the world or surroundings.
Never lost, never found.
I’ve been posting daily since I started.
Again, to keep myself focused. And in the begging the mission was to throw my thoughts, dynamically and selfish.
But, statics (real or not), messages (death threats included) and feedback’s (positive or not) prove that the more I write, I’m directing the posts to you.
Needles to say, I can’t write everyday but I can post everyday. Mostly drawings or photos of tattoos in progress, that’s what is about.
But, no matter how tired I’m that day, how beaten I feel on a weekend, I will aim to post something.
It is a sign of being alive? Is it a code?
Might be just selfish dynamic thoughts once again, going full circle.
What I want to say is: I’m doing that for me, but also for you. More than ever now.
This is just a short post to say thank you.
PS: The last week, I was busy starting lot’s of new tattoos. That’s the reason I was not writing, but I will publish some more photos very very soon!
このブログを始めてからは今の所一度もアップしていない日は無い。
もちろんまだブログを始めてから日が浅いからアップするのも楽しいし、自分には真新しい試みだから面白いというのもある。
日本で今までお世話になった方々、彫ったお客さん、”恩返し”と言ったら押付けがましいかもしれないが、少なからずそれらも視野に入れて始めたブログです。
必ずしも多くの方が読んでくれるとは思ってもいなかっため、自己満足でアップし始めたというのもあります。
でもやはり続ける事によってその実感がどんどんわいてきてます。
日本からもメッセージ、励ましの言葉ををもらい、”読んでますよ”と聞くと素直に嬉しいです。
一人一人に個人的にレスしてないのも申し訳ないんだが、気持ちはいただきましたよとこの場を借りて言いたい。
まだまだやりたい事、挑戦していきたい事が様々あります。その気持ちを皆とブログを通して分かち合いたいです。
これからもよろしくお願いします。
先週は新規のお客さんをスタートしていたため、忙しくて文書が書けませんでした。今週から写真をアップしていきますので、お楽しみに！