Above (1st session) from left: Original tattoo, sketch and tattoo
写真上、左から：元々彫ってあったタトゥー、直接スケッチ、一回目に仕上がったタトゥー
Above (2nd session): sketch. Bellow: Tattoo done in this session
写真上、直接スケッチ。下：二回目に仕上がったタトゥー
The original work was done by Gill the boss around 6 years ago. I’m adding some more down the elbow, more or less in the same style.
Personally, it is interesting to do this kind of tattoo. I like to “read” through it and imagine what the tattooer was aiming while he was working.
De-codifying these messages are the key to open my own visions to new designs and dimensions.
One more session, and then we hope to finish this piece
継足し、継足し。この手の仕事は個人的に好きです。色々と想像がわきます。以前彫ったアーティストが何をイメージしていたか。その先、何を見ていたか。
それにまた命をふきこみます。決して大げさではないです。
タトゥーは生き物なんです。その人その物だからこそ、これから先どう進化していくのか。
それを想像しながら未来へ継ぎ足しているんです。
http://hannyaheadtattoo.com/2014/04/12/connecting-new-tribal-tattoo-finished/