A little more to go…
Tagged tattoo shop
träumen
New Renaissance
One more fixing/ cover-up. Similar to works I had done here and here, but with the request to retouch the colors and shape of the old tattoo.
I’m always careful when same styles follows during the course of appointments.
It is very easy to walk in circles and repeat ideas and theories. So, I approach every single tattoo with a fresh mind.
But again, there’s nothing new under the sun. It’s all renaissance.
以前ブログに載せたこちらとこちら同様、昔彫った物に継足し。但し、古いタトゥーも直しつつというのが今回のポイント。
同じようなスタイルがこうして続くと、なるべくアイデアをカブラセナイ事に気を付けないと知らず知らずループにハマってしまう。



こちらのお客さんはとても真面目な方でタトゥー、仕事、家族に対して真剣に向合っているのが伝わってきた。また俺も色々と刺激をもらいました。
Be quick or be dead
Some quick healed tattoos. Follow the link under each photo to compare color changes and or step by step.
以前彫った作品の治った状態の新しい写真。各タトゥー下のリンクをご覧ください。色の変化等がチェック出来ます。

Previous photo, link bellow. クリストフ君再登場。
http://hannyaheadtattoo.com/2013/08/01/meet-greet-4/
Complete tattoo, link bellow. タトゥー全体の写真は下のリンク
http://hannyaheadtattoo.com/about/tattoos/

Above: Freshly finished. Bellow: Healed. Link: Step by step
上が仕上がった直後の写真。下が治った状態。リンクは彫り上げていく模様。

http://hannyaheadtattoo.com/2013/07/29/life-is-like-a-river/

http://hannyaheadtattoo.com/2013/06/15/the-second-chance/
I’m very thankful for the customers coming back to have their tattoos checked. It is a synonymous of the shop’s reputation and trust.
And I’m happy to be part of this.
こうしてお客さんがもう一度タトゥーの治りや写真の撮り直しに再度ご来店していただく事はとても嬉しい。何より、このお店がコツコツと信頼を積み重ねて来た一番の成果であると思う。
もちろんリピーター率でショップの良し悪しが分かるが、改めて写真の為だけに来てくれる事はどれだけリスペクトされているかが分かる。
恵まれた環境に自分が居る事に感謝。
Neu machine
My first big project with a new machine. Had done few small one’s though, since back in JP.
Had the opportunity to get introduced on my guest works throughout Germany and it was bugging my curiosity.
Bought my own “pet” (work instrument, no offense) in 2012 and started trying out on me leg first (photo bellow)
I always try everything on my legs before using on you. So, if something is wrong…it stayed on my legs a long while ago. And yes, I do wear shorts on summer.
今回はおニューマシーンで大きい作品を彫り始めた。
課題は沢山あるが、これも挑戦の一角。
このマシーンを初めて見て、実際握ってからは絶対コイツを使いこなせるようにしないと!と直感で思った。
21世紀型?マシーンなんてトーマス・エジソン(そうです、電球を発明したあのエジソンです)が1876年にその初期型を提案してからここ100年以上ほとんど変わってないんで、まさかさらに新しい物が出てくるとは誰も思ってもいなかったでしょう。。。
しかし、時代は動く。そして人間も前へ前へと進む。
タトゥーが一番の”ネック”(?)痛みは消える事は無かろう。
でも、少しでも早く、痛みを最小限にして彫りたいのはタトゥーアーティストの願いでもある。
それに応えてくれる発明者が居る事に感謝。
その感謝の気持ちを忘れず、責任を持って扱いたい。
だから俺は全て、お客さんに使う前に自分の足で試す(中央写真がニューマシーンと自分の足に入れた練習のバラ)
聞かれたら足を見せます。僕の履歴書。
The crow 3
(1st session)Erter termin hier
(2nd session)Zweiter termin hier

We are already discussing a possibility to add some backgrounds onto it.
🙂
ホラー好きおじさん、仕上がりました。こちらが前回
次回はバックグラウンドを入れる予定。さあ、どうなるか楽しみです。
もうすでに俺の頭の中ではイメージは出来上がってます。お客さんは想像もしないだろうけど、一つの作品を彫っている最中にどんどんアイデアが浮かぶんです。
どんだけ没頭してんだよと。すんごい没頭してます。全身彫り上がってから本当の始まりなんです、終わりではありません。
そういう感じで、先の先を読んでます。
Win some, lose some

Giving a break from the lately drawings posts. Here’s some taste of the tattoos I had done.
Not necessarily it have to be the styles I wish to pursuit, Tribal/ Japanese and a mix in between I call Hybrid.
When you work in a shop with other fellas, the team comes first before ego.
I manage to help the ball roll, so I have no problems to deal with foreigner fields.
Have a specialty in your pallet is almost mandatory nowadays.
In a matter of survival, not just personal but of the whole, trends have to be fiercely battled in the trenches.
Keeping the self untouched by the hands of greed and envy will lead to the final victory.
Ink (real) not Mink (fake)
たまには仕事の作品を載せてみます。
出来るだけ自分の追及している・したいスタイルをメインでアップしているんで、タトゥー写真がどうしても少なくなります。
でも何も載せないと仕事して無いんじゃないかと誤解されるんで(笑
プッシュしているのはトライバル/和柄とそれらを合わせたハイブリッドと勝手に名づけている物です。
だからと言って他のジャンルはやりませんなんてわがままは言ってられないし。
お店で一番大切なのは”チームワーク”です。当たり前ですが、今さら。
アーティストとして個性を売りにしているのは勿論だが、それ以上にお店を回していくのにはその”色”を殺さないといけないんです。
未知の国、お店でゲストワークを初めてやった時は気持ちだけが高ぶって”俺が俺が”精神でお客さんにアピールすればするほど引かれました。
当然です。向こうは僕の事、全く知らないし。どんなに地元で名前があってもお客さんには関係ないです。
とりあえずリクエストにちゃんと答えてくれるか、それだけです求めているのは。
それが”色を殺す”とい意味です
自分の役割を理解し、お店を回すために手助けをし、そしてそこに自分の個性を組込む。イヤラシク無く、スマートに。
要するに、”そうかぁ~、このアーティストはこれも出来るから、得意なスタイルだったらもっとすんげんだろうな~”とお客さんに思ってもらわないと意味ないんです。
最初はプライドも傷付けられたけど、そんなもんとっくに捨てました。
捨てた分肩から荷が下りた。その肩で風を切って行けばいい。
行けば分かるさ。。。バカヤロー!
Liebe 2
Erster termin hier
First session here. More shadings, and for my surprise a request for color on the rose (s). Usually my works are predominant black and/or black & grey. People tend to get what they see (literally). So, my portfolios leaned towards this direction without my control.
Nothing against monotone tattoos. From my perspective, they are enduring the test of time. Any old (historical) tattoo photos that can be found, have large areas of black and bold lines.
Differing from the classic maneuvers of traditional painting methods, tattooing are very graphic. It holds better in the shades of realm and lines of reality.
From the perspectives of marketing strategics of tattoo media (and it’s globalization), unfortunately this aspect is not reinforced.
What we see (and literally, what people end up getting) is a undiscriminated amount of dogmatic color tattoos.
Deviation from doctrines is the great leap forward to the permanent revolution. Free your mind, free your skin.
愛の手形、足跡、その証
何時までも消えない傷にボカシ
記憶の中で見栄を吹かし
あやふやな気持ちで出口を求めても
迷路のように同じ所に辿り着く
焦る気持ちをごまかす一服
明日も繰り返す祈りと物語
映画のワンシーンの綱渡り
まだ終わらないイバラの道
栄光への入り口
答えなんてない、
それぞれぞれの形、
それが今も昔も呼名は同じ
this・is・love!
this・is・love!

http://hannyaheadtattoo.com/2014/06/19/liebe-7-letzte-termin/
Tattoo zimmer
A very long time, since I posted about the reform made on the shop.
You can review it here and here
All small things that were “unfit” in the beginning, slowly and daily becomes a part of yourself.
The table you are drawing, the chair you’re sitting, the window that brings the light.
In every little corner there’s a living thing.
You can touch it. Almost.
I always look twice before leaving this room.
Once, to make sure I didn’t forgot anything.
Twice, to say “thank you” in the silence of my heart.
Please take a look here, to see the actual room
だいぶ時間が経ってしまったような気がするけど、仕事部屋が完成してから写真を載せて無い事に気づいた。今さらではあるがこんな感じです→リンク
今から想像も付かない、以前はこちらとこちらをご覧ください。
日々働いていると新しい環境にどんどん吸いつかれる訳で、”そういえばここは何もなかったんだよなぁ~。。。”なんて考える暇すらない。
でもそれでOKだと思う。色んな意味でこの部屋がシックリしてきたという証だ。自分の仕事のペースとお客さんが落着けるように改善していくのも楽しみの一つだし。
日本に居た時と大きな違いは自分の趣味や音楽テイストをアクセント的にアピールしていく事かな。
CD置いたり、仲間内の写真飾ったり。
”あっ!俺もこれ好きなんだ!”なんていう話に転がるし。音楽もタトゥーも言葉を越える時があるんで。
これから日本の風景の写真も飾って行こうかなとひそかに思っている。
やっぱり誰も知らないんで。そういう話のネタになるような物、広がる物。どんどんこれから発掘するのも楽しみ。
タトゥーはコミュニケーションなんで。
Shooting around 4
(1st session) Erster termin hier
(2nd session) Zweiter termin hier
(3rd session) Dritter termin hier
Complete tattoo here
So much to talk about this one. But can’t find all the proper words though.
My very first big project since I moved here. I’m pretty happy and proud for this piece and for him. For enduring the pain and maybe feeling sometimes bored as my vocabulary still limited…
I promise bro, my language skills will improve 😉
It’s not easy to trust someone from the beginning. Specially if the meeting will end with a non-erasable tattoo piece.
Be it big or small, the best moment is to see fortune coming in by a merry gate.
A smile breaking through the mirror’s reflection.
It’s when I feel “mission accomplished”.
こっちへ来てからの初ビッグプロジェクト。嬉しいと同時にお客さんに感謝です。最後まで痛みも含めて我慢してくれたのは勿論の事。それ以上に俺に任せてくれて、信頼してくれたのは本当にありがたい。
お客さんはいくらその彫師に関する情報を持っていても、やはり最初は不安。
その不安を逆転するのが俺らの仕事でもあるから、最後に鏡を見てくれてる時のお客さんの表情が気になる。タトゥーには笑顔が一番似合う。
笑う門には福来る























